Personally - I believe that this is a myth although there is an explanation. In reality, torque is torque is cylinder pressure regardless of where it happens in the rev range. If the engine is producing peak torque it will be working at peak cylinder pressure too. It's just very easy with a (stock / small) turbo to increase the bottom end torque beyond the limits of the engine whereas the top end other factors come in to play (choke line, compressor temps etc.).
For exhibit A have a look at the pictures below - this was done on an engine dyno with a 1.5 turbo 4 pot (solid line is standard, dashed line is mapped - second set of graphs are cylinder pressure averaged over 300 cycles for which the limit on this engine was 100 bar). All stock components and keeping within the design limits of the engine.
It was the cylinder pressure limit at the bottom end that held me back (not turbo or anything else as I was operating at <75% wastegate duty below 3,500rpm) so I could have pushed harder which would have increased the cylinder pressure beyond the capability of the engine. It was only from 5,000rpm onwards that I had the wastegate closed as the cylinder pressure allowed me to run it flat out. A tuner doesn't have access to the design limits or the equipment to measure this (the pressure transducers alone are something like £2k per cylinder, and you'll need a new set depending on plug heat range / thread etc., let alone all the rest of the logging equipment) so they effectively go on gut feel. Unless you're stupid the parts won't fail instantly but the additional stress eats away at the "fatigue life" of a component so it just wears out more quickly. For a lot of the time people will drive a mapped car in the bottom end of the rev range, using the increased torque, which is why engines will fail in this region.
The biggest issue, for me, with creating lots of power down low is that the water pump will not be able to deliver adequate cooling as it will be spinning slowly and so the flow will be low whereas the engine is trying to reject a lot of heat (especially in the cylinder head) - again, another reason engines could fail at low speed.
Gearboxes generally don't like lots of low down torque (especially from low cylinder count engines) because of the huge torque spikes that occur at each firing event. The more torque the bigger spikes - and the further apart they are in lower cylinder count engines the bigger the difference between the peaks & troughs of waiting for the cylinders to fire.
View attachment 138290
View attachment 138291
Having said all that - I bet that car is an absolute riot to drive now!