Injectors should have 12v ign live to one side from the injection locking relay, the other side is a switched earth to the ECU. The ign live turns on the injection relay which powers up the feed to the injectors, the ECU is only a switched earth - so the ECU itself does not contribute to the voltage supplied to the injectors; it only grounds the circuit to open the injector.
You should be able to manually feed 12v in to the positive side of the injection loom for testing purposes. Check the engine loom diagrams and you should be able to see what is what.
You can't test voltage across an injector when it's running, and the rapid opening and closing of the injector basically acts like a PWM signal and will only give a normal multimeter an "average" of the off/on time, they dont respond fast enough to changes. You need an oscilloscope or similar for that I think. You can only test for 12v coming in to one side of the injector when ign on, engine NOT running.