Hi, I've modified a tank sender for the same reason but if I'm honest my one was a bit shady , I basically cut off the steel feed and return pipes from the sender disc plate / drilled through the holes to open them out and used some copper pipe 8ish mm but it's metric and soldered it into place in the disc using the solder able 90 degree elbows to keep it low and get the 90 degrees bend,,,, I'm not sure how ideal soldering copper and steel is but it all held up and I've used car a fair bit like this! Maybe it could be braised in for a better result! Bear in mind though 2 cars I know are running blow through with the standard sender upto around 180 hp,,or 1 bar,,, I felt happier with an increase on the diameter as original is so puny,,,,if you do modify one take so pictures before so you have reference for pipe shape and direction. Hope others can tell their thoughts and opinions too.