My V6 has done this on ocassion ... as long as the needle isn't going past the red and there isn't a Warning light Illuminated ... it's not a big problem !
There are lots of fans on the V6 and i dare say some don't work now as the cars are getting older ...
You will hear the main front fans kick in and the revs will drop significantly ... as long as this happens , you are OK ...
The top temp on the guage ( as long as the needle is still inside the guage and not bent right past it ) is about 108 degrees and this is OK for short periods of time ...
Remember that the engine is in the back with no auxillary cooling and enclosed in a tight space , so if you have driven the car hard , especially on a warm day , and then got stuck in traffic , it is normal for the guage to rise to near the red ... as long as it is not bent off off the dial ... you are OK ... just get some air through the rad by drivng forwards ! Ideally , to cool the engine fast ... you want high revs with no load ... ie. keep it in a low gear with the revs high and air flowing through the radiator but the throttle position barely open ... this will increase the coolant flow and lower the engine temp naturally as it is not working hard

Please do NOT Remove the thermostat ! This is poor advice i'm afraid to say

The thermostat is there only to bring the engine up to temperature quickly and will only open near boiling point to prevent engine damage ... by their design , they do not lock closed , if they fail , they stay open ( and many V6's already have this minor problem )
But removing it in a car with huge amounts of pipework from the engine in the rear to the radiator in the front and a silky smooth V6 Engine that ticks over so low ( and the water pump hardly operating )... means that the coolant will just continuously run back to the radiator and something as simple as a minor blockage in the engine will report back as normal because the coolant is being constantly cooled by the rad ... Part of the cylinder heads could bend / warp causing major engine damage and you wouldn't have a clue until the head gasket(s) fail !
On that note , the standard V6 fitted to the Laguna is notorious for head gasket problems at / over 100k ... very few of us have got near this mileage and our original gaskets are uprated and we have different cylinder heads ... but this is definately something to worry about for long term ownership ... Especially if the correct type coolant has been constantly topped up with water over the years causing cast aluminium corrossion and / or the car has been run for many miles without the thermostat !!
I have replaced my coolant with the correct Renault Type ages ago ( Hugely Expensive ) but my cambelt is due now and I will probably have new cylinder head gaskets fitted whilst the engine is out and they are doing the belts / water pump ... very little extra cost considering the inclusive labour and the Expensive belt kit ! Also , we have an awesome engine place close to us and for just £120 , they will clean / replace all the cylinder head valves etc. and polish ( very minor skim ) the heads prior to re-fitment ...
Something that we should all consider !!
As long as your engine runs normally under normal conditions ... there is no problem
As soon as there is a permenant and Constant rise in Engine Temperature ie. always close to the Red ... there is a problem !