The 225 box is a PK6 box (The R26 had the ND0).
Both 6 speed boxes. Huge in comparison to a JB/JC.
The JB/JC can be bolted up to a 225 engine, by re-drilling the bellhousing holes in the block. But I dont imagine it can go the other way. Physically wouldn’t be enough bellhousing face on the block to bolt up to.
I’m probably going to end up with about 240/250hp in my Mk1 Megane, and plan to use a well sorted JC5 box. Can get a diff for them, and the bolt in plate to stop the circlip from jumping. Think that’s your only option without going crazy modified!
I think the VAG box requires a chassis notch also. Not sure how that sits with the Australian cop shop.
As mentioned above I don’t think the bellhousing will meet the block face as it’s diameter is so much bigger. You might be able to do it with an adapter plate though, if there is enough primary shaft length. The shifter would be easy as it’s cable, just mount the stick unit in the car. The driveshafts are significantly thicker so they would need to be a custom with the smaller ends to work in your hubs, and the clutch and flywheel package would need to be bespoke too.
If I were going to budget for it i’d be planning £2-£3000 to get it in and working.
Thanks for all the info so far. This really helps. I’d like to get hold of an NDO box to size up. I might measure up the JB3s and TL4 that I have and draw some templates in CAD. That will help me oveylay and determine potential fitment. Integrated a clutch might be tricky without going to a custom 7.5".
Its a big chop on the chassis rail to get the ndo in with an f4r. You will need a bolt pattern adaptor, hydraulic clutch, custom shafts etc.
The more cost effective option would be fitting a quaife into the jb3, no chopping, no custom shafts and flywheel needed, and it can usually handle most powerful c1js.
The more I look at this the more questions it raises! I can get JB3s in Aus. So I don’t really want to spend the money on a diff only to see the box fail and it cost a fortune to get another one sent from the UK. Maybe a JC5 is a better starting point?